说到中国的房子，你中第一个想到的是什么？是古色古香的中国宫殿紫禁城还是个性化的奥运会场水立方？浦东陆家嘴排列的高楼大厦，还是新天地修旧的里面弄人？这些象征性的中国建筑一方面承载着中国五千年历史的厚重文化符号，另一方面显示了今天中国经济和社会的快速发展成果，相继召开的2008年北京奥运会和2010年上海世博会是向世界介绍的绝佳机会。

如何使中国家既有文明传承又有时代建设？如何让传统中国房屋变身现代建筑功能在上海进博会上大放异彩？最近，记者访问了几位国内外建筑设计名家，听说了他们心中中国家的独特个性。

国内外认为中国建筑文化是形式，主要是大屋顶、走廊、庭院，也有人认为中国建筑文化有特色，但与现代技术和材料不符，是过时的文化。事实上，中国传统文化仍然是建筑的灵魂。谈到中国传统建筑文化的发展，毕业于上海同济大学建筑系的张健博士侃侃说:我们的传统建筑，特别是居住建筑，展示了人与自然共生的美德。这种美德是现代西方建筑讨论的生态性和共生论。”

在我看来，中国传统建筑无疑是最美丽的，也是最和自然的。年轻时在美国留学，现在在申城大型建筑设计研究院工作的建筑设计师方面和学生告诉记者，在他看来，中国建筑的传统美学最崇尚天人合一的精神，尊重自然的传统文化，今天也是建筑美学一直追求的目标。方和生告诉记者，这种文化特征在现在的一些新建筑中也经常出现。例如，2010年上海世博会的中国馆东方冠:作为黄浦江边的中国红，中国冠的建筑本身是非常硬线的，有时会给人压抑感，但是通过四大交流平台的设计软化与环境的协调，正好体现了中国建筑的文化特征。”

专家们告诉记者，近年来，中国建筑业发展迅速，创造了百亿平方米以上的居住和公共建筑，但也出现了许多简单模仿外国建筑形式和产品符号的作品，引起了中国建筑文化的变异和失落。中国建筑文化的出路在于传承和发扬传统建筑文化的精髓，同时充分利用现代科学技术和世界先进建筑设计理念，进行符合时代潮流的创新。美国W&r国际设计集团中国区执行董事刘江泉说。作为美国最大建筑师事务所之一的中国代表，他直言中国建筑需要外来因素，但中国文化一直包容开放，未来中国建筑文化应以科学为基础，以中西文化为基础，以节约能源为基础的建筑形态。既要保持中国文化特色，也要接受外来科技。”

“重新审视我们的传统，中国建筑文化有着不可估量的内涵。我们须以传统建筑文化为根，同时一定要引进西方建筑文化以刺激我们的创新，两者不可偏废。”曾经参与世博会建筑设计的上海设计师杜先生告诉记者，不少像江南造船厂这样的老建筑都进行了改造，“焕然一新”迎接上海世博会，对此他认为：“要赋予老建筑新的生命力，世博会对城市的影响并不仅仅是那184天，如果最终留下的是既有传统特色又富时代精彩的中国房子，意义才更大。”