安妮·拉卡顿（Anne Lacaton，1955 年，法国圣帕尔杜）和让-菲利普·瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal，1954 年，摩洛哥卡萨布兰卡）于 1970 年代后期在波尔多国立高等建筑与支付学院接受正式建筑培训时相识。Lacaton 继续在波尔多蒙田大学攻读城市规划硕士学位（1984 年），而 Vassal 则搬到西非的尼日尔从事城市规划实践。拉卡顿经常造访封臣，他们的建筑学说的起源就是在那里开始的，因为他们深受该国沙漠景观中节约资源的美丽和谦逊的影响。

“尼日尔是世界上最贫穷的国家之一，人民如此不可思议，如此慷慨，几乎无所事事，无时无刻不在寻找资源，但充满乐观，充满诗意和创造力。这真的是第二所建筑学校，”Vassal 回忆道。

在尼日尔的尼亚美，拉卡顿和 Vassal 建造了他们的第一个联合项目，一个草屋，用当地采购的灌木树枝建造，结果出人意料地无常，在完成后两年内就随风而变。他们发誓永远不会拆除可以赎回的东西，而是让已经存在的东西可持续，从而通过添加进行扩展，尊重简单的奢华，并提出新的可能性。

他们于 1987 年在巴黎成立了 Lacaton & Vassal，此后通过设计新建筑和变革性项目展示了他们的大胆。三十多年来，他们设计了私人和社会住房、文化和学术机构、公共空间和城市战略。两人的建筑反映了他们对社会正义和可持续性的倡导，通过经济和生态材料优先考虑宽敞的空间和使用自由。

在他们的工作中也有意提供身心健康。他们应用温室技术来创造生物气候条件始于法国弗洛伊拉克的 Latapie House（1993 年）。利用太阳，与自然通风、遮阳和隔热相协调，他们创造了可调节和理想的小气候。“从很早就开始，我们研究了植物园的温室，它们令人印象深刻的脆弱植物、美丽的光线和透明度，以及简单地改变室外气候的能力。这是一种氛围和感觉，我们有兴趣将这种精致带入建筑，”拉卡顿分享道。

通过新建筑和建筑物的改造，尊重现有的工作是他们工作的真实内容。法国 Cap Ferret 的私人住宅（1998 年）建在阿卡雄湾沿岸未开发的地块上，其目标是尽量减少对自然环境的破坏。建筑师没有砍倒场地上的 46 棵树，而是培育了原生植被，提升了房屋的高度并围绕与房屋相交的树干进行建造，使居住者能够生活在植物生命中。

拉卡顿解释说：“如果你花时间和精力仔细观察，预先存在的东西是有价值的。事实上，这是一个观察的问题，以全新的眼光、注意力和精确度接近一个地方……了解价值和不足，看看我们如何在保持现有价值的同时改变情况。”

他们对适度材料的巧妙选择使建筑师能够以经济实惠的方式建造更大的生活空间，正如为社会住房开发建造的 14 个单户住宅（2005 年）和 Neppert Gardens 的低层公寓楼内的 59 个单元（2015 年）所证明的那样)，均位于法国米卢斯；以及位于法国索恩河畔沙隆 (Chalon-sur-Saône) 由 96 个单元组成的相邻中层建筑（2016 年）；其中。

G、H、I 楼改造，Grand Parc，530 套，社会住房（与 Frédéric Druot 和 Christophe Hutin 合作）

G, H, I Buildings, Grand Parc, 530 Units, Social Housing 的改造（与 Frédéric Druot 和 Christophe Hutin 合作），照片由 Philippe Ruault 提供

在他们的整个职业生涯中，建筑师们拒绝了要求拆除社会住房的城市计划，而是专注于从内到外的设计，以优先考虑建筑物居民的福利和他们对更大空间的一致渴望。与 Frédéric Druot 和 Christophe Hutin 一起，他们改造了法国波尔多 Grand Parc 的三栋建筑内的 530 个单元（2017 年）以升级技术功能，但更值得注意的是，为每个单元增加了宽敞的灵活空间，而不会在施工期间搬迁居民，同时保持住户租金稳定。“我们从不将现有视为问题。我们用积极的眼光看待，因为有机会利用我们已有的东西做更多的事情，”拉卡顿说。“我们去了一些建筑物会被拆除的地方，我们遇到了人，依附于住房的家庭，即使情况不是最好的。他们最常反对拆迁，因为他们希望留在他们的社区。这是一个善意的问题，”Vassal 继续说道。

目前正在进行的工程包括将一家前医院的住房改造成法国巴黎的一栋拥有 138 个单元的中层公寓楼，以及位于比利时安德莱赫特的一栋拥有 80 个单元的中层建筑；法国巴黎办公楼改造；在法国图卢兹提供酒店和商业空间的混合用途建筑；以及位于德国汉堡的 40 个单元的私人住宅中层建筑。

“好的建筑是一个发生特别事情的空间，在那里你会想微笑，因为你在那里，”Vassal 分享道。“它也是与城市的关系，与所见所闻的关系，是一个让您感到快乐、让人感觉舒适的地方——一个给人情感和愉悦的空间。”

53 单元，低层公寓，社会住房

53 单元，低层公寓，社会住房，照片由 Philippe Ruault 提供

Lacaton 是瑞士联邦理工学院苏黎世联邦理工学院建筑与设计副教授（瑞士苏黎世，自 2017 年起），马德里理工大学客座教授，住房硕士（西班牙马德里，自 2007 年起）。她曾是代尔夫特理工大学（荷兰代尔夫特，2016-2017）和纽伦堡理工大学 Georg Simon Ohm（德国纽伦堡，2014）的客座教授；曾是哈佛大学设计研究生院（马萨诸塞州剑桥市）的建筑设计评论家（2015 年）和建筑与城市规划领域的 Kenzo Tange 访问主席（2011 年）；和布法罗大学的克拉克森讲席（布法罗，纽约，2013 年）。她曾担任欧洲拉法基豪瑞奖评审团（2017 年），并将在今年晚些时候成为 2021 年评审团成员。

Vassal 是柏林艺术大学（自 2012 年起在德国柏林）的副教授，之前曾在柏林工业大学（德国柏林，2007-10 年）任教；应用科学大学彼得贝伦斯艺术学院（德国杜塞尔多夫，2005 年）；École Nationale Supérieure d'Architecture de Versailles（法国凡尔赛，2002-2006）；和 École Nationale Supérieure d'Architecture et de Paysage de Bordeaux (1992-99)。他曾担任欧洲拉法基豪瑞奖评审团主席（2014 年）和陪审员（2008 年和 2011 年）。

他们一起在阿尔盖罗的萨萨里大学担任客座教授（意大利阿尔盖罗，2014-2015）；Pavilion Neuize OBC-Palais de Tokyo（法国巴黎，2013-14）；和瑞士联邦理工学院（瑞士洛桑，2010-11）。Lacaton 和 Vassal 是 2020 年 BDA 大奖的获得者；全球可持续建筑奖，Cité de l'Architecture & du Patrimoine，2018 年，与 Druot 合作；2016 年建筑学院金奖；海因里希·泰森诺奖章，2016 年；罗尔夫·肖克奖，视觉艺术，2014；日光和建筑构件奖，Villum 基金会和 Velux 基金会，2011 年；英国皇家建筑师学会国际奖学金，2009；2008 年法国国家建筑大奖赛；和 2006 年谢林建筑奖。

他们的实践，Lacaton & Vassal，已被授予终身成就奖，里斯本三年展（2016 年）；和 Fundació Mies van der Rohe，欧盟当代建筑奖（2019 年）与 Frédéric Druot Architecture 和 Christophe Hutin Architecture 一起改造波尔多 Grand Parc 的 530 套住宅。

联合出版物包括自由空间（Anne Lacaton 和 Jean-Philippe Vassal，在第 16 届国际建筑展之际，威尼斯双年展，2018 年）、事件。使用自由（哈佛大学设计研究生院，Sternberg 出版社，2015 年），以及：大规模住房开发。Druot的特殊案例（Gustavo Gili 社论，SL，2007 年）和Il fera beau demain（Anne Lacaton 和 Jean Philippe Vassal，Institut Français d'Architecture，1995 年）。

他们在法国巴黎工作和居住。