工作内容


翻译：将一种语言或文字的内容转写成为另一种文字之工作。
 

工作任务


在保留原语的语法及词意的原则下，准确而流畅地将一种语言或文字翻译成另一种文字。

依据不同的题材，进行不同重点的笔译。如诗歌、戏剧及有关著作应重规情感内容与修辞的表达；科技数据、商务、法律等方面则注重表达实际内容。

从事译文之校订及修改。
 

学历要求


博硕士42%

大学25%

专科14%

高中10%

初中（含）以下9%




性别分布


男35%

女65%



年龄分布


20岁以下7%

21~25岁36%

26~30岁24%

31~35岁13%

36~40岁9%

41~45岁4%

46~50岁3%

51~55岁2%

56~60岁1%

60岁以上1%
 

需要的工作技能：

技术文件翻译、书籍翻译、教案╱教材翻译、新闻╱报纸翻译、杂志翻译、营销策略拟定、顾客关系管理、负责文件更新、发行、审核与跟催作业、熟悉文件管制作业程序、文件管理中心之建立与维护、项目管理构架及项目说明、项目沟通╱整合管理、项目规划执行╱范围管理、简报软件操作、文书处理软件操作、文件收发与档案管理、文书处理╱排版能力、电话接听与人员接待事项。