新加坡ONG & ONG

翻转办公氛围

拥有40年历史，结合建筑、室内设计及管理三大元素，提到东南亚设计，绝对不能少了ONG & ONG这个庞大的设计集团。这个活力十足的团队备受许多知名大企业青睐，不为别的，只因他们的设计够贴近案主的所求及所想。

 

ONG & ONG创立于1972年，由王鼎昌、王秀梅夫妻共同成立。40年的品牌经历，现金是东南亚首屈一指的设计集团。以建筑设计起家，而后结合了设计、工程、管理，三管齐下的提供设计服务。现今的集团主席为Ong Tze Boon，毕业于美国柏克莱大学，后取得美国莱斯大学硕士及哈佛设计学院（Harvard Graduate School of Design）的AMDP（Advanced Management Development Program in Real Estate）。

 

室内设计与建筑，是唇齿相依的相互关系。ONG & ONG以建筑设计为圆心，独特创意为臂，将适宜的设计概念准确地点在每宗案件中，不容分毫之差的坚持与认真，只为建构出一处处完美作品。这个拥有40年历史的团队，近900名员工、分公司横跨18国家，即是如铁般的证明。ONG & ONG的顾客不乏全球首屈一指的大型企业，全球前30大电信公司SingTel（新加坡电信），也将其办公大楼设计任务交付与ONG & ONG集团。

 

此设计感十足的大楼，舍弃一成不变的办公室廊道，以「道路」为连结，不论员工抑或访客，走在廊道上，象征着不断向前探索的旅程。从部门办公室、健身房、会议室、交谊厅，各处空间仿若童话王国，旋转木马、荡秋千、草坪、史前时代⋯⋯，这些设计绝对颠覆你对办公室的既定印象。一入室内，你会不疑有他的认为这是间寻常办公室，细看地板，当意会自己所踩是斑马线，就已预告属于你的奇幻旅程已翩然展开。

 

办公区域沿着「路中央」的箭头划分，指引访客前往目的地；琳琅满目的色块充斥，办公区域也依照公司商标的红、白、黑为基底，配上极具巧思的设计、家具，让每个空间都有十足惊喜。

 

像是孩子们所把玩的乐高积木，不同区域划分了不同空间，道路两端兴许是不同部门，也或许是各具功能的公共空间。公司里所有的会议室皆是依照纪元的概念发想而成，从石器时代、英式工业流转至现代都会风，进入不同会议室，便置身不同时代。会议室内的家具也有别于制式的系统家具，少了冷调的严谨，反而提供了轻松、惬意的空间；矮茶几取代了刚正凛然的会议桌、酒吧常见的长沙发座椅也替补了冷冰冰的座椅，摆脱拘泥于形式的办公氛围，为办公室增添新意。休息时分，可以选择角落中的长椅，或是以绿色地毯铺设而成公共区域，又或是讨论公事能够各据秋千两端，不同部门交流与此，更可以激荡出崭新创意。

 

获奖纪录

◆ 2014 BCA设计工程安全优秀奖

◆ 2013亚太地区最佳室内设计大奖

◆ 2012亚太地区设计双年奖－十大新锐设计

◆ 2012新加坡设计荣誉奖

韩国Fay Cho

自然本位 一即一切

韩国近年以时尚、美妆等领域崭露头角，在韩国设计方兴未艾之际，DAWON以时尚感、都市风见长，为许多知名品牌、饭店集团操刀设计，可谓韩国室内设计必看之作。

 

美国佛罗里达州立大学室内设计研究所硕士毕业，Fay Cho很早就确立自己的设计之路。先后效力于佛罗里达、纽约、首尔等地之知名设计公司，后于1995年返国成立自己的公司－DAWON，结合室内设计与建筑，先后为CHANEL、uniqlo、H&M等知名品牌旗舰馆操刀。除业界外，Fay Cho也担任首尔中央大学建筑艺术研究所教授，同时也是美国ASID、KOSID等世界知名设计师协会一员。

 

极简风当道，剔除过多华丽摆设，只专注于空间与家具间的对谈；更能尽赏设计师对于空间操作的无声艺术。设计师就是空间内的艺术家，将空间为画布、家具作色彩，作出一幅幅精彩、令人赞叹的艺术品。

 

若办公室也能成为舒适、适宜放松的住家，应该会让所有人心生向往。位处11楼及12楼的办公室，Fay Cho将室内所有窗面都设为落地窗，再其内部打通，使11楼拥有舒适、宽敞的客厅，奉行简约哲学，空间内只有明亮的光源及白墙，室内也仅有简单的办公室家具，搭配木质地板，才不会显得严肃。接待室中也有壁炉，不同古板的靠墙设计，反而直立在柱子旁，不论是在沙发区还是会议区，壁炉三百六十度的完整呈现，皆能分享温暖。洗手间也以大理石塑造而成，洁白、光滑的地面与设备、构上粗糙质地的墙面，也是强调设计的美感。

 

两层楼以螺旋梯为分野，将总裁办公区域巧妙地区隔开来。拾级而上，迎接你的光景仍是充沛的日光，在空间与空间之中，不使用冰冷冷的墙，反而以水、石材、森林的自然本位概念当作过度空间，将12楼外的露天阳台与室内的设计相互辉映。水与石间，也以线帘缓冲空间，同样给予开放性和舒适感，更同时满足保持用户的隐私。延伸而上的是约两公尺高的画作，这是空间内数一数二的「摆设」，这其实就是源于「本于自然」的概念。

 

12楼则是总裁办公室，格局几乎相近，家具摆设也如出一辙；不同的是，两空间以明亮度为差别，家具配置的深浅、地板使用色调的差异，不难发现位于12楼的总裁办公室更如一头沉睡中的猛狮，虽无攻击性，但难掩其霸气与豪情。在空间中，仍可看见草地与石头造景，能够在室内遥想山外美景。这种形式的如同居家形式的办公空间十足提供高阶经理人所需。不需要过多的设计，强调与自然共处；一切即一， 一即一切。

 

获奖纪录

◆ 2011 韩国FM 设计大奖－Kukdong Building

◆ 2009 韩国FM 设计大奖－Sfunz Shopping Mall

◆ 2008 韩国FM设计大奖－Daegu City Center

◆ 2003 韩国每日经济新闻－十大办公室设计奖

泰国Ayutt Mahasom

摩登南国之境YAK01

 

建筑师Ayutt Mahasom曾在以打造热带地区开放式建筑的WOHA事务所工作多年，YAK01无疑是他经年磨练下所交出的漂亮成绩单，此作不仅克服了热带天候带来的挑战，现代主义简洁摩登的外型，让它在南国一片木造建筑之中兀自闪亮。

 

毕业于泰国朱拉隆功大学建筑系，并于新加坡知名建筑师事务所WOHA工作长达九年，其后成立个人事务所，是泰国目前最为年轻知名的公司。Ayutt Mahasom参与国内外许多的建筑案例，包括泰国、马来西亚、台湾和中国，无论是商业空间、住宅、饭店、展览都可见到他的作品。每个案例都是独一无二为他的设计哲学，所以设计应该依照每个案例的特质量身打造，他相信每个建物都能拥有自我独特的姿态和声音。

 

YAK01此一现代主义风格的别墅位于泰国曼谷，占地560平方米的私有土地，可建筑面积500平方米，尽管面积有限，业主还是希望能有一休闲绿地，建物本身要能够抵挡泰国的艳阳和午后雷阵雨，这是建筑师Ayutt Mahasom认为最具挑战的地方，就是用当代的建筑语汇打造一适应泰国高温潮湿天气的建筑。泰国传统房屋的安排和布局是Ayutt Mahasom设计灵感的来源，别墅的一楼就是传统的泰式建筑，在中央有一庭院，庭院是门厅和进入其他生活空间的枢纽，虽然Ayutt Mahasom的设计灵感来自泰国传统建筑，但他并不墨守成规，一味追随传统公式，反而以L型和悬臂的空间布局，提高了可用面积，并打造一业主梦想的花园。

 

建物的北边以浴室、储藏室和楼梯做为吸收热气和提供更多隐私空间的缓冲区域，又因为面北的日晒程度最小，Ayutt Mahasom以大面积的玻璃墙将自然光引进室内，户外游泳池则是与建物平行，利用水气舒缓白日强烈日照带来炙热，更与对面房间的窗户产生空气对流，在此建筑师Ayutt Mahasom巧妙地解决了天气的问题。主要的生活空间从泳池望过去，像极了漂浮在水面上的亭阁，直接对外朝向露台、花园和游泳池，再加上有一半的区域都是开放空间，让人从每个角度都可欣赏到庭院美景，而挑高的玻璃帷幕则让视野更宽广。

 

主卧室位于悬臂上方，立方体的造型不仅是美学元素之一，同时还带来遮阳的效果，一如传统的泰式建筑。此外，为了将摩登现代感融入建筑设计，Ayutt Mahasom特别客制了银色铝条墙在主卧房和卫浴的外部，垂直的银铝条让房屋仿佛是悬浮在黑色花岗岩上的银色盒子，除了造型美感外，银铝条墙更为主卧室带来隔热降温的效果。

韩国承孝相

品赏静谧之美

 

建筑师承孝相主张建筑不只是美感而已，应该能提升人的精神和心灵，建物座落的位置并不是最重要，

重要的是不同建物之间蕴含的故事可读性，这个韩国大邱的Sayawon屋案，可说是承孝相主张的具体实践。


1952年出生，毕业于首尔大学。师从金寿根15年，于1989年开设了建筑事务所履露斋，并参加了引领韩国建筑界新风气的「4·3集团」。基于对主导20世纪西方文明的批判，以「贫困美学」为建筑哲学的根底，开展了工作。2007年韩国政府授予”Korea Award for Art and Culture”；暨2008威尼斯双年展后，2011年为韩国光州设计双年展的总监；2014年被任命为韩国首尔首位官方「城市建筑设计师」。

 

Sayawon由旧有住宅和一日式庭园与一韩式庭园所构成的。业主Yoo Jaesung先生在此已居住35年之久，有鉴于韩国城市环境、生活方式和社会心态的快速变化，能在一处生活达35年实属不易之事。一系列的建筑改造工程，起因于庆北大学正门位置的改变，大学侧门取代正门后，原住宅的周边环境遭到破坏，于是业主买下了对面和隔壁的土地，企图通过建筑设计和景观规划修复被破坏的环境，因此委托韩国国际知名建筑师承孝相负责此任务。

 

建筑师为了达到庭院空间的最大化，将建物往后移并建造了两个空间，一为大片玻璃打造的半透明餐厅；一为通过餐厅可以观赏到庭院景致的卧房，两者之间以一池塘相连，将空间串连起来达到视觉的连续性，承孝相将此命名为「某轩」（Mohyeon），望文生义就是某人的住宅，并以中国书法题写一匾额挂于外墙上。Sayawon的另一部分为日式庭园，密植了松树和石头造景的园中，由承孝相设计一茶室，建筑师打破了传统日式庭园的封闭景观，为了达到统一完整并与「某轩」 （Mohyeon）相互呼应，将茶室打造为能随时间变换而呈现不同型态的建筑，茶室门窗的设计尤为特别，以韩纸（Hanji,传统韩国手工纸)、玻璃和百叶木条打造，这样的设计让茶室时刻有不同的风貌，建筑师将其命名为”Woojeong”或「无境」。

 

业主Yoo Jaesung先生长期支持年轻艺术家创作，更在游历世界各地之时，受到多样文化的陶冶，拥有丰富的文艺涵养，并且深切关注韩国的当代文化艺术，始终站在幕后和镁光灯外默默支持，住宅之名「某轩」似乎与其人特质不谋而合。

 

获奖纪录

◆ 2012 韩国建筑文化奖/ Art Villas,济州

◆ 2010 釜山国际建筑文化奖/ Far East Broadcasting Company Bldg

◆ 2010 济州建筑文化奖首奖/ Memorial House of Chusa in Jeju

◆ 2010 Prize Winner of A-Awards 2010, Arena Korea-Audi Korea