参观德国杜伊斯堡MKM博物馆的新扩建部分，这是赫尔佐格德梅隆提供的文化中心。

如果你曾经遇到过杜伊斯堡(人口约50万，位于莱茵兰的丘陵和山谷之间)，可能是因为它的工业建筑遗产，或者是世界上最大的内陆港口——，或者是它著名的艺术中心Kppersmhle  MKM博物馆，这是杜伊斯堡内港的现代和当代艺术中心，也是德国战后艺术最广泛的私人收藏之一，现在，博物馆的原始建筑师， 瑞士双人组合雅克赫尔佐格和皮埃尔德梅隆已经回到这座城市，庆祝他们的最新成员在杜伊斯堡文化场景中的推出，以及赫尔佐格和德梅隆对库珀斯莫尔的新扩展。

在MKM博物馆回顾库佩尔斯姆勒的历史

如果你看到博物馆所在的宏伟的砖结构，看到伦敦的泰特现代美术馆，有很好的理由。杜伊斯堡的Kppersmhle也是瑞士建筑工作室对现有工业建筑巧妙重新设计的结果。——也同时完工(泰特美术馆于2000年开工，杜伊斯堡项目于1999年开工)。该遗址的原始结构是一个谷物磨坊，由当地著名实业家威廉维德于1860年建造。1908年，它被组成今天博物馆的三座建筑所取代。多年来，增加了一个锅炉房、一系列相邻的钢筒仓和其他建筑，直到该设施在20世纪70年代关闭。

Herzog  de  Meuron于1997年首次参与选址，将原来的综合体改造为艺术中心，旨在为校园带来新的活力，作为城市这一部分的城市更新计划的一部分(总体规划是Foster  Architects的作品)。工作室于2013年再次被召回，并被指定为历史建筑的一个令人印象深刻的扩建项目，为MKM博物馆的Kppersmhle开启了一个新时代。

MKM博物馆Kppersmhle扩建

尊重现有的正交砖和更广泛的环境，建筑师创造了一个补充，成为整个历史的无缝部分。他们说：“因此，新结构以视觉上合适的方式完成了现有的博物馆综合体，并为码头沿线的一排建筑形成了合适的结论。”"乍一看，新大楼似乎一直在那里。"

新增部分分为三部分，包括展厅、公共事业和艺术加工设施，共五层(其中一层为地下)，以及由当地规划指南主导的体量安排，规定高速公路40m范围内不得有建筑物。穿过现有筒仓的桥梁连接新旧部分。虽然这些工业特征将有不止一个目的，但美国艺术家詹姆斯图雷尔为它们创造了两个永久的特定场地设备，计划于2022年展出。

材料的选择是为了补充和借鉴历史结构。一个引人注目的旋转楼梯连接了新部分的所有楼层，并支持整个循环流动。同时，通过songkhla的色调和纹理混凝土材料，它呼应了Kppersmhle的整体特征，“作为19世纪和20世纪的典型工业设施”，——。这种方法有助于确立这一点。博物馆不仅是一个实用的现代艺术之家，也是一个被认为是当代建筑的作品。