英语翻译以形式划分，可分为口语翻译和书面翻译。口语翻译又可分为平时口语交流翻译和同声传译，场合不同，对翻译要求的等级也不同。

　　随着人工智能的飞速发展，神经网络与深度学习的不断进步，除同声传译外的口语翻译及书面翻译，都将面临严峻挑战，势必逐步萎缩，被高灵敏度的智能机器人替代，而同声传译或为某种需要而设立，其“人”的语言属性逐步被蚕食、“人”的自然属性或为仅存的必要性。

　　随着人工智能的飞速发展，未来一些行业面临颠覆性巨变，而这些巨变总是伴随着效率提升和效益增加而推进的，同时，人工智能的发展，不可避免地改变就业格局。

　　英语翻译这份工作很好啊，现在中国很多涉外企业，比方说做外贸的，跑海运的，弄国际旅游的，跑到海外投资的，总之跟外国人打交道很多时候都需要英语翻译，虽然有翻译软件，不过在可预期的时间段里翻译还是不可替代。现代化的写字楼里英语翻译算是典型的白领人士，稍微规模大点的公司，老板经理们的秘书往往会因为英语而加分。

　　英语翻译怎么样?这要看你学得怎么样!行行出壮元。学得好，翻译作品。也可做旅游翻译。现在出国的多了，为富人做翻译，还可到国外逛逛。其实，我小时候挺喜欢英语的，因各种原因，没能学下去。希望你能坚持不懈，不要半途而废。只要学得好，就能用得到，就会有钱途!